دليل المالية في الصينية

• 财务手册

• دليل    事证; 凭据; 化学指示剂; 手册; ...
• الدليل المالي للمقر    总部财务手册
• دليل الشؤون المالية الميدانية    外地财务手册

أمثلة

1. أبلغت هيئة الأمم المتحدة للمرأة المجلس أنها بدأت في وضع دليل المالية الشامل.
   妇女署告知审计委员会，妇女署已开始拟订综合财务手册。
2. ويتضمن دليل المالية المسهب الجديد إجراءات تكفل استناد استحقاقات الإجازات إلى أرصدة موثقة.
   新的《财务手册》详列了确保根据经核证的结余计算应计假期的程序。
3. يجري حاليا وضع دليل المالية والميزانية الجديد في صيغته النهائية، ومن المتوقع إصداره بحلول نهاية عام 2011.
   新的《财务和预算手册》正在定稿，预计将于2011年底发行。
4. وسيتضمن دليل المالية المسهب الجديد إجراءات تكفل استناد استحقاقات الإجازات المتراكمة إلى أرصدة موثقة.
   新的详细财务手册将规定有关程序，确保根据经核证的假期结余计算应计假期。
5. وتعكف الأمانة العامة حالياً على وضع دليل المالية الجديد في صيغته النهائية، ويتَوَقَّع إصداره بنهاية عام 2010.
   秘书处目前正在完成新《财务手册》的定稿工作，可望于2010年底印发。